index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 471

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 471 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 76
212
--
A
Rs. IV 54 nu-za LÚAZU 1 NINDA.SIG da-a-i
213
--
A
Rs. IV 54 še-er-ra-aš-ša-an Rs. IV 55 ga-an-ga-a-tiSAR da-a-i
214
--
A
Rs. IV 55 1 GÍN KÙ.BABBAR-ia da-a-i
215
--
A
Rs. IV 56 na-aš-ta A-NA DUGDÍLIM.GAL SIG wa-a-tar la-a-ḫu-i
216
--
A
Rs. IV 57 na-aš-ta 1 GÍN KÙ.BABBAR an-da pé-eš-ši-ia-az-zi ¬¬¬
§ 76
212 -- Der AZU-Priester nimmt sich 1 Fladenbrot,
213 -- darauf legt er gangati-Kraut,
214 -- 1 Schekel Silber nimmt er,
215 -- gießt Wasser in eine flache Schüssel
216 -- und wirft den Schekel Silber hinein.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010